1st week in Tokyo
日本に戻り、1週間が過ぎました。
東京は曇りの日が多く、僕の鬱積した疲労を反映しているかのようでした。
僕は、きっと1月末まで日本に滞在する事になると思います。
コンクリートのビルに秋の葉がかぶります。
日本では、西新宿のアパートが僕の滞在先となります。
一つしかないコンロは、お湯を沸かすためだけに使う事となりそうです。
近所の新宿中央公園の中にこの碑があります。
今から100年以上前、日本の写真産業は小西六(現コニカミノルタ)が研究・
製造拠点をここに設け始まったのです。
後に新都心開発に協力する為、小西六は淀橋工場を都に譲り公園となりました。
僕は暫しこの碑を見つめ、自分の人生も重ねてみました。
a historia de fotografia no japao comecou desde aqui o patque em Shinjyuku.
mais de 100anos antes, aqui tinha tido uma fablica da minha empresa.
僕の住む西新宿からの眺めです。
かつて僕は西新宿や東外苑通り沿いに住んでいた事があります。
当時はこのビルはありませんでした。
遠くで近くでつくづく眺めてしまいます。
格好良いデザインの為か、僕のいた頃の西新宿には無い景色だったからか
このビルがいつも僕の視界に入ってきてしまい、気になります。
今日本ではホルモンが、また流行っているとか?
かつての新宿が戻って来たような風景です。
日本での滞在期間中、僕は毎日のように都庁の横を通り過ぎます。
日本での生活は、戸惑いと違和感に包まれて、始まりました。
温かい仲間に会えるだけあって、日本の良さをしみじみと感じながら
ここを発てたら良いなと静かに思っています。
金曜日の夜、僕は16年近く知っているbarに一人で行き、その店の
オーナーやら他の店の方やらと朝10時まで皆でワイワイと呑んでしまいました。
bina, to com morrendo de saudade de vc... te amo muito!